Tutorial: Cómo crear grupos de documentos y citas en ATLAS.ti 9
El tutorial, que es el segundo de una serie sobre ATLAS.ti 9, se enfoca en la enseñanza de cómo crear grupos de documentos y cómo crear citas de texto y de audio dentro del software.
Creación de grupos de documentos
El proceso comienza en la pestaña “inicio” y luego en “documentos”, donde se pueden visualizar los documentos cargados previamente.
- Crear el grupo: En la parte superior izquierda de la pantalla, se da clic en el botón para crear un grupo.
- Nombrar el grupo: Se asigna un nombre al grupo (ej. “Derechos Humanos” y “entrevistas”).
- Filtrar documentos: Al hacer clic en el grupo, se aplica un filtro para mostrar solo los documentos pertenecientes a ese grupo; el filtro se quita haciendo clic en el icono de “tache” a la derecha de la leyenda.
- Asignar documentos: Los documentos se arrastran desde la lista principal hacia el nombre del grupo deseado, sin soltar el clic hasta posicionarse sobre el grupo. El número junto al grupo cambiará para reflejar la cantidad de documentos que contiene.
Creación de citas libres
La creación de citas se demostró en documentos de texto, archivos PDF y archivos de audio:
1. Citas en documentos de texto (Word)
- Se abre un documento de texto (ej. una transcripción de entrevista) con doble clic.
- Se selecciona el texto deseado (una palabra, frase, línea o párrafo).
- Se hace clic derecho y se selecciona “crear cita libre”.
- Modificar la extensión: Si se necesita modificar el tamaño de la cita, se selecciona la pequeña barra azul y se arrastran los círculos blancos ubicados al inicio y al final.
- Es importante guardar el proyecto frecuentemente.
- Al regresar al administrador de documentos, el conteo de citas se actualiza automáticamente.
2. Citas en documentos PDF
- La forma de crear una cita es exactamente la misma que en los documentos de texto: se arrastra para seleccionar el texto y se hace clic derecho para crear una cita libre.
- Diferencia clave con Texto/Word: A diferencia de los documentos de texto (Word) donde al aplicar zoom se agranda la fuente dentro del panel sin requerir movimientos de la barra espaciadora, en los PDF, aplicar zoom hace que el texto se salga del espacio de visualización, obligando al usuario a mover el panel lateral para ver todo el contenido. Por esta razón, el instructor prefiere utilizar archivos de Word para trabajar.
3. Citas en archivos de audio
- Al abrir el archivo de audio con doble clic, se puede mover el panel derecho.
- La creación de citas se realiza con la barra señaladora vertical: se da clic en un punto del audio, no se suelta, y se arrastra hasta el punto final deseado. Esto se realiza mientras se escucha el audio.
- Cada cita creada muestra tres números:
- Primer número: Minuto de inicio de la cita.
- Último número: Minuto de fin de la cita.
- Número central: Duración de la cita en segundos.
- La barra señaladora horizontal ubicada en la parte inferior permite aplicar un zoom mayor a la visualización de la barra vertical y moverse dentro de la línea de tiempo del audio para localizar citas de forma más específica.
