Artículo científico ‘[Trad.] Disparidades de género en los conocimientos, las percepciones y la gobernanza relacionados con el agua en las zonas rurales de Ghana: perspectivas de un estudio cualitativo complementado con procesamiento del lenguaje natural’ (2025)

Resumen

[Trad.] Las desigualdades de género siguen siendo persistentes en las actividades relacionadas con el agua en la división del trabajo y las disparidades en la toma de decisiones. Sin embargo, nuestra comprensión de estas dinámicas sigue limitada a narrativas generalizadas . Este estudio examinólas disparidades de géneroen el conocimiento, las percepciones y la gobernanza del agua en la Ghana rural, a partir de discusiones de grupos focales (FGD) realizadas entre enero y marzo de 2023. Utilizando tanto el análisis temático cualitativo comoel procesamiento del lenguaje natural(PLN), analizamos los FGD con mujeres (n = 30 FGD) y hombres (n = 25 FGD) que cubrían las percepciones, experiencias, conocimientos y satisfacción relacionados conde agua potabley las estructuras de gobernanza del sistema de agua. Las transcripciones de los FGD se analizaron cualitativamente utilizando el análisis temático en Nvivo y el texto codificado se examinó más a fondo utilizando herramientas de PNL como el análisis de sentimientos. Este enfoque reveló disparidades en las experiencias y perspectivas sobre el agua potable , tanto en los resultados cualitativos como en los de PNL. Nuestros resultados cualitativos indican que las mujeres tenían impresiones detalladas de la calidad del agua, siguiendo de cerca los parámetros sensoriales y los resultados de salud. En contraste, los hombres tendieron a adoptar una perspectiva más amplia, centrándose en el entorno político y la gobernanza local. Además, los resultados del PLN sugieren que las mujeres tenían percepciones más negativas de la cloración y una mayor conciencia deltratamiento del aguaque los hombres, lo que indica que la participación activa de las mujeres en la gestión del agua podría mejorar el tratamiento y la calidad. Si bien tanto los resultados del PLN como los cualitativos muestran frustraciones compartidas con la gobernanza y un deseo de mejorar la gestión del sistema hídrico, no hubo una demanda unificada para aumentar la participación de las mujeres. Estos resultados resaltan las percepciones de género matizadas con respecto al agua potable y revelan un conjunto complejo de dinámicas de género. Además, este estudio introduce un enfoque de investigación innovador que integra el análisis temático cualitativo con herramientas del PLN para mejorar la profundidad analítica y la validación de los hallazgos cualitativos.

Nadal, L., Delaire, C., Yachori, B., Khush, R., & Bauza, V. (2025). Gender disparities in water-related knowledge, perceptions, and governance in rural Ghana: Insights from a qualitative study augmented by Natural Language Processing. Social Science & Medicine, 382, 118338. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2025.118338