Artículo científico “[Trad.] Hay altos y bajos: un análisis cualitativo de los marcos de desigualdad que aplican los chinos” (2023)

Resumen

[Trad.] La desigualdad económica en China ha aumentado significativamente en las últimas cuatro décadas, y examiné los recursos culturales que los chinos han desplegado para enmarcar esta nueva desigualdad. Con base en 75 entrevistas con chinos, identifiqué tres encuadres de la desigualdad: el encuadre meritocrático considera la desigualdad como el resultado de las diferencias en esfuerzo, capacidad o contribución; el encuadre de desarrollo enfatiza que debido a que todos están materialmente mejor que hace cuatro décadas, no importa que la desigualdad económica haya aumentado; y lo que llamo el encuadre de orden de diferencia, que enfatiza que los individuos nacen en diferentes familias con diferentes niveles de recursos; por lo tanto, no pueden ser iguales, lo cual no es injusto. Como tal, aunque China era una sociedad económicamente mucho más igualitaria hace solo unas décadas, los recursos culturales disponibles permiten a los chinos enmarcar la desigualdad de maneras que justifican, en lugar de problematizar, el fenómeno.

Østerby-Jørgensen, A. M. (2023). There is high, and there is low: A qualitative examination of framings of inequality that Chinese people apply. Socio-Economic Review, 21(2), 1083–1101. https://doi.org/10.1093/ser/mwac048