Artículo científico ‘[Trad.] Protección de las víctimas de violencia de pareja: experiencias de los fiscales suecos en la toma de decisiones sobre órdenes de alejamiento’ (2018)

Resumen

[Trad.] Las órdenes de alejamiento pueden utilizarse como estrategia de gestión de riesgos para reducir la probabilidad de revictimización por violencia de pareja (VPI). El objetivo de este estudio fue examinar cómo trabajan los fiscales con casos de VPI, centrándose en su colaboración con la policía, el uso de la evaluación del riesgo de violencia y la implementación de las órdenes de alejamiento. Se realizó un análisis cualitativo basado en entrevistas semiestructuradas con cinco fiscales que operaban en dos distritos policiales del norte de Suecia en 2016. Los datos se analizaron mediante análisis de contenido latente. Surgieron tres temas generales: el caso, la organización de los recursos y la interpretación de la ley. Cada tema se debatió en el contexto del trabajo de los fiscales con la VPI. Los fiscales señalaron varias deficiencias en la legislación y ofrecieron posibles soluciones que mejorarían su trabajo. Los resultados también mostraron que los fiscales rara vez utilizaban las evaluaciones del riesgo de violencia realizadas por la policía como base para emitir órdenes de alejamiento. La razón principal de esto fue la falta de rutinas claras que regulen la cooperación entre la policía y los fiscales en el proceso de solicitud. Los resultados de este estudio se pueden utilizar en la capacitación del personal de justicia penal para obtener una mejor comprensión de las dificultades que enfrentan los fiscales cuando intentan proteger a las víctimas de violencia de pareja.

Strand, S. J. M., Fröberg, S., & Storey, J. E. (2018). Protecting victims of intimate partner violence: Swedish prosecutors’ experiences of decision-making regarding restraining orders. Journal of Scandinavian Studies in Criminology and Crime Prevention, 19(2), 170–186. https://doi.org/10.1080/14043858.2018.1450547